Traducteurs de l’armée française : « Ce sont les harkis de l’Afghanistan », selon Nathalie Goulet
La sénatrice (Union centriste) de l’Orne Nathalie Goulet demande la création d’une commission d’enquête sur la situation des afghans ayant travaillé pour l’armée française.« On doit leur offrir la protection à eux et leur famille » défend-elle. « La France a fait le job dans un contexte extrêmement difficile » rétorque Christian Cambon, président LR de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées au Sénat.

Traducteurs de l’armée française : « Ce sont les harkis de l’Afghanistan », selon Nathalie Goulet

La sénatrice (Union centriste) de l’Orne Nathalie Goulet demande la création d’une commission d’enquête sur la situation des afghans ayant travaillé pour l’armée française.« On doit leur offrir la protection à eux et leur famille » défend-elle. « La France a fait le job dans un contexte extrêmement difficile » rétorque Christian Cambon, président LR de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées au Sénat.
Public Sénat

Par Jérôme Rabier

Temps de lecture :

3 min

Publié le

Mis à jour le

Depuis vendredi 27 août, la France a mis fin à son pont aérien pour évacuer des Afghans menacés par les talibans. Près de 3000 personnes dont plus de 2600 Afghans ont ainsi pu quitter le pays. Mais le sort de ceux qui sont restés sur place inquiète. Et notamment ceux qui ont travaillé pour l’armée française.

 

Des auxiliaires abandonnés ?

 

Ils ont été traducteurs, chauffeurs, cuisiniers, et on les appelle les « personnels contractuels recrutés locaux » ou PCRL dans le jargon administratif militaire. Des postes indispensables pour la logistique ou tout simplement pour échanger avec la population locale. Et selon la sénatrice Nathalie Goulet, qui s’intéresse de longue date à leur sort, « ils ont été abandonnés par la France, ce sont les harkis de l’Afghanistan », s’emporte-t-elle. « Il y a de fortes divergences sur le nombre de ceux qui ont été rapatriés en France », précise la sénatrice, en lien avec des associations qui les accompagnent dans leur installation dans l’hexagone.

 

Des divergences sur les chiffres

 

Elle propose donc de créer une commission d’enquête sur la question. Dans sa proposition de résolution déposée à la présidence du Sénat, elle évoque le sort « des quelques 170 auxiliaires de l’armée française et de leurs familles, encore sur place ».

Une situation ancienne, mais qui, avec l’arrivée au pouvoir des talibans, devient urgente. « On doit leur offrir la protection à eux et leur famille, et ils auraient dû être prioritaires mais ce n’est pas le cas », dénonce la sénatrice, qui évoque seulement une quinzaine d’auxiliaires afghans rapatriés en cette fin août. Une situation nuancée par Christian Cambon, président de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées au Sénat. « La France a fait le job dans un contexte extrêmement difficile », tranche-t-il. Et il précise que « depuis 2014, la France a déjà fait venir plus de 600 Afghans auxiliaires. Il faut raison garder dans cette affaire ».

 

La France continuera les évacuations

 

« A titre personnel », il n’est « pas du tout sûr qu’on ait besoin d’une commission d’enquête, qui doit avoir lieu quand il y a un dysfonctionnement de l’État ». Le sénateur du Val-de-Marne a d’ailleurs pu échanger « de façon approfondie de ce sujet avec le président de la République Emmanuel Macron », qu’il a accompagné lors de son déplacement en Irak ce week-end.  « Il m’a assuré qu’on allait continuer ces efforts d’évacuation et que pour ce faire, la France dialoguera avec les talibans, car désormais ils sont maîtres du pays et si l’on veut sauver des gens, il le faut » conclut Christian Cambon.

Partager cet article

Dans la même thématique

Traducteurs de l’armée française : « Ce sont les harkis de l’Afghanistan », selon Nathalie Goulet
3min

Politique

Charlélie Couture : « Je suis revenu en France car j’avais le sentiment de ne plus comprendre l’Amérique qui venait d’élire Donald Trump »

Si la liberté artistique avait un visage, ce serait le sien. Charlélie Couture ne s’est jamais contenté de pratiquer un seul art, cela ne lui aurait pas suffi. Alors il chante, sculpte, dessine et même photographie. Pour lui, la création est une nécessité, si bien qu’il était parti vivre cette aventure en Amérique, la tête remplie de rêves mais qui se sont peu à peu dissipés en raison du contexte politique. Son dernier livre, Manhattan Gallery (éd. Calmann-Lévy) retrace cette histoire à travers le portrait de 50 personnes rencontrées dans sa galerie new-yorkaise. Invité de Rebecca Fitoussi dans l’émission Un monde, un regard, il revient sur sa carrière, ses engagements et ses innombrables projets.

Le

Traducteurs de l’armée française : « Ce sont les harkis de l’Afghanistan », selon Nathalie Goulet
4min

Politique

Déserts médicaux : « Il existe des différences d’espérance de vie entre les départements » alerte Karine Daniel sénatrice socialiste de Loire-Atlantique

Au Clos-Toreau, quartier populaire du sud de Nantes, les habitants se battent depuis deux ans pour obtenir l’ouverture d’un centre de santé. A l’approche des élections municipales, la question des déserts médicaux s’impose dans la campagne comme un sujet de préoccupation récurrent, comme en témoigne cet habitant de Nantes dans l’émission Dialogue citoyen.

Le

Paris: Bruno Retailleau annonce candidature elections presidentielles 2027
6min

Politique

Référendum sur l’immigration, primauté du droit national : le projet de Bruno Retailleau est-il faisable ?

En annonçant sa candidature à la présidentielle, le patron des Républicains a promis de « renverser la table » en redonnant la parole aux Français par des référendums sur l’immigration et la justice ou encore en redonnant la primauté du droit national sur les normes internationales. Un programme qui nécessite de réviser la Constitution. Il y a quelques années, le sénateur de Vendée avait déposé une proposition de loi constitutionnelle en ce sens, avant de la retirer faute d'avoir pu réunir une majorité au Sénat.

Le

Présidentielle 2027 : chez LR, la tentation d’une primaire « plutôt ouverte » pour départager les candidats de la droite
7min

Politique

Présidentielle 2027 : chez LR, la tentation d’une primaire « plutôt ouverte » pour départager les candidats de la droite

La déclaration de candidature de Bruno Retailleau est loin de solder le problème complexe de la stratégie à adopter pour l’élection de 2027. Le groupe de travail sur le départage doit remettre ses travaux début mars. Plusieurs membres recommandent de ne pas se limiter à un processus de sélection trop resserré au seul parti LR.

Le