Traducteurs de l’armée française : « Ce sont les harkis de l’Afghanistan », selon Nathalie Goulet
La sénatrice (Union centriste) de l’Orne Nathalie Goulet demande la création d’une commission d’enquête sur la situation des afghans ayant travaillé pour l’armée française.« On doit leur offrir la protection à eux et leur famille » défend-elle. « La France a fait le job dans un contexte extrêmement difficile » rétorque Christian Cambon, président LR de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées au Sénat.

Traducteurs de l’armée française : « Ce sont les harkis de l’Afghanistan », selon Nathalie Goulet

La sénatrice (Union centriste) de l’Orne Nathalie Goulet demande la création d’une commission d’enquête sur la situation des afghans ayant travaillé pour l’armée française.« On doit leur offrir la protection à eux et leur famille » défend-elle. « La France a fait le job dans un contexte extrêmement difficile » rétorque Christian Cambon, président LR de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées au Sénat.
Public Sénat

Par Jérôme Rabier

Temps de lecture :

3 min

Publié le

Mis à jour le

Depuis vendredi 27 août, la France a mis fin à son pont aérien pour évacuer des Afghans menacés par les talibans. Près de 3000 personnes dont plus de 2600 Afghans ont ainsi pu quitter le pays. Mais le sort de ceux qui sont restés sur place inquiète. Et notamment ceux qui ont travaillé pour l’armée française.

 

Des auxiliaires abandonnés ?

 

Ils ont été traducteurs, chauffeurs, cuisiniers, et on les appelle les « personnels contractuels recrutés locaux » ou PCRL dans le jargon administratif militaire. Des postes indispensables pour la logistique ou tout simplement pour échanger avec la population locale. Et selon la sénatrice Nathalie Goulet, qui s’intéresse de longue date à leur sort, « ils ont été abandonnés par la France, ce sont les harkis de l’Afghanistan », s’emporte-t-elle. « Il y a de fortes divergences sur le nombre de ceux qui ont été rapatriés en France », précise la sénatrice, en lien avec des associations qui les accompagnent dans leur installation dans l’hexagone.

 

Des divergences sur les chiffres

 

Elle propose donc de créer une commission d’enquête sur la question. Dans sa proposition de résolution déposée à la présidence du Sénat, elle évoque le sort « des quelques 170 auxiliaires de l’armée française et de leurs familles, encore sur place ».

Une situation ancienne, mais qui, avec l’arrivée au pouvoir des talibans, devient urgente. « On doit leur offrir la protection à eux et leur famille, et ils auraient dû être prioritaires mais ce n’est pas le cas », dénonce la sénatrice, qui évoque seulement une quinzaine d’auxiliaires afghans rapatriés en cette fin août. Une situation nuancée par Christian Cambon, président de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées au Sénat. « La France a fait le job dans un contexte extrêmement difficile », tranche-t-il. Et il précise que « depuis 2014, la France a déjà fait venir plus de 600 Afghans auxiliaires. Il faut raison garder dans cette affaire ».

 

La France continuera les évacuations

 

« A titre personnel », il n’est « pas du tout sûr qu’on ait besoin d’une commission d’enquête, qui doit avoir lieu quand il y a un dysfonctionnement de l’État ». Le sénateur du Val-de-Marne a d’ailleurs pu échanger « de façon approfondie de ce sujet avec le président de la République Emmanuel Macron », qu’il a accompagné lors de son déplacement en Irak ce week-end.  « Il m’a assuré qu’on allait continuer ces efforts d’évacuation et que pour ce faire, la France dialoguera avec les talibans, car désormais ils sont maîtres du pays et si l’on veut sauver des gens, il le faut » conclut Christian Cambon.

Partager cet article

Dans la même thématique

Traducteurs de l’armée française : « Ce sont les harkis de l’Afghanistan », selon Nathalie Goulet
3min

Politique

Crise pétrolière : « Avec le transport maritime à la voile on est à 1g de CO2 par tonne de matériel transporté au km » se réjouit cet entrepreneur

Alors que le détroit d’Ormuz est toujours bloqué, et que les prix des hydrocarbures sont toujours au plus haut, certaines solutions de transports maritimes, hier décriées, montrent tout leur intérêt. Avec un taux d’émission de gaz à effet de serre faible et une ressource inépuisable, le transport maritime à la voile développé par une jeune entreprise bretonne a tous les avantages, comme l’explique ce chef d’entreprise dans l’émission « dialogue citoyen » présentée par Quentin Calmet.

Le

4min

Politique

Esclavage : « L’identité française est faite de grands récits et de grands crimes », reconnaît Emmanuel Macron

A l’occasion des 25 ans de la loi Taubira, reconnaissant la traite et l’esclavage comme crime contre l’humanité, l’Elysée organisait une cérémonie de commémoration ce jeudi 21 mai. Le Président de la République est revenu sur le devoir de reconnaissance de ces crimes. Il a, pour la première fois, abordé le sujet de la réparation, quelques mois après l’abstention de la France sur le vote de la reconnaissance de l’esclavage et de la traite comme « pire crime contre l’humanité » à l’ONU.

Le

Gabriel Attal walks in Bordeaux
4min

Politique

Présidentielle 2027 : en Aveyron, Gabriel Attal officialise sa candidature

C’est fait, Gabriel Attal a mis fin au faux suspense sur sa candidature à la présidentielle. Le patron de Renaissance a officialisé sa candidature, ce vendredi et devrait être sur la ligne de départ en 2027. Dans l’Aveyron, l’ancien Premier ministre a fait part de son ambition de succéder à Emmanuel Macron. Il faudra d’abord tuer le match avec Edouard Philippe pour être le candidat légitime du bloc central.

Le

French ruling Renaissance party holds political meeting in Arras
6min

Politique

Gabriel Attal, à l’heure du grand saut présidentiel ?

Dans l’Aveyron, loin des ors parisiens, l’ancien premier ministre doit officialiser vendredi sa candidature à l’Élysée. Une entrée en campagne pensée comme un antidote au procès en déconnexion qui colle au macronisme et comme un adversaire à Édouard Philippe pour le leadership du bloc central.

Le