« Marie ne peut plus partir pour les fêtes de Noël, mais Ryan aura le droit de profiter d’une période de vacances » : c’est avec un exemple pour le moins incongru que le sénateur LR des Hauts-de-Seine Philippe Pemezec a partagé son indignation à propos du guide interne pour la communication inclusive lancé le 26 octobre dernier par la commissaire européenne à l’Egalité, Helena Dalli.
Destiné aux fonctionnaires européens, le document recommande notamment de privilégier un langage non genré et de ne plus faire référence à des fêtes ou des prénoms religieusement marqués, a révélé le quotidien italien Il Giornale : exit donc les « Mesdames et Messieurs », les « Noël », les « Marie » et les « Jean ». Face à la bronca suscitée par le projet à Bruxelles et jusqu’au Vatican, Helena Dalli a été contrainte de faire machine arrière. Notant les « inquiétudes soulevées », elle a précisé mardi 30 novembre que le guide était un « travail en cours » méritant d’être retravaillé.
« Cette initiative serait risible si elle n’était pas la partie émergée d’un courant nauséabond travaillant insidieusement à déconstruire la culture européenne au profit d’un leurre transcivilisationnel », a assuré Philippe Pemezec, avant d’interpeller Clément Beaune : « Allons-nous longtemps continuer à nous laisser dicter notre conduite et notre vocabulaire par la technocratie nocive de Bruxelles, laquelle n’a de cesse de vider de son contenu ce qu’il reste de la civilisation européenne, de ses valeurs et de ses origines chrétiennes ? »
« Nous serons sans excès mais intransigeants sur ce sujet »
La réponse du secrétaire d’Etat chargé des Affaires européennes n’a pas souffert de doute : « Je ne partage pas la dernière partie de votre remarque sur la technocratie, car je ne crois pas que ce soit le sujet, mais vous avez raison sur un point, c’est que le projet de guide qui a été diffusé publiquement par erreur hier est aberrant. Je l’ai signalé dès hier après-midi à la commissaire et à la Commission européenne ; il a d’ailleurs été retiré. Je parlerai demain avec la commissaire Dalli, car je pense que ce genre de pratiques ne peut faire que le jeu des extrêmes. »
« La France ne tolérera pas que ce type de dérives puissent porter atteinte à l’image des institutions et des valeurs européennes », a prévenu Clément Beaune. « Nous serons sans excès mais intransigeants sur ce sujet, car ce n’est pas la conception de l’Europe que nous défendons. »
