Racontée sur près d'un siècle voici l'histoire des deux enseignes devenues mythiques que sont le Café de Flore et les Deux Magots. Berceau du surréalisme autour de la figure de Guillaume Apollinaire, lieux de joutes politiques, points de rencontre entre écrivains et cinéastes dès les années 1930, les deux cafés sont à l'épicentre de l'effervescen...ce culturelle et intellectuelle de l'après-guerre où se reflètent les noms de Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Boris Vian, Juliette Gréco, Anouk Aimée. Le film retrace aussi la métamorphose autour des deux cafés du quartier de Saint-Germain-des-Prés, haut lieu de l'édition et à partir des années 1970, vitrine de la mode avec notamment l'arrivée de Sonia Rykiel, et du luxe avec l'installation de grandes marques internationales. Une évolution qui va de pair avec une fréquentation plus touristique et ajoute au quartier une dimension légendaire. Une légende que maintient la présence d'artistes, de représentants des cercles de l'édition et des médias, et qu'entretiennent les deux cafés en organisant chacun leur prix littéraire.