Trois jours après la réouverture de la chasse, le 11 septembre, on s'intéresse dans Sens Public au rapport que les sénateurs viennent de remettre sur la sécurisation de la pratique. Un texte qui préconise, entre autres, l’interdiction de l’alcool et des stupéfiants pendant la chasse, une formation renforcée et un délit d’entrave. Mais pas de ..."jour sans chasse" parmi les propositions. Et puis, c’est l’une des polémiques de l’été : le karting à la prison de Fresnes. Des olympiades en prison peuvent-elles être considérées comme des activités de réinsertion ? Jusqu’où faut-il aller pour réinsérer ? Au-delà de ces questions, nous débattons en plateau des conditions de détention.